Bønner fra Bibelen: i Salmi

Salmernes betydning er meget stor, i dem finder vi inspiration til bøn og opbyggelse, vi finder også trøst, når vi oplever særlige situationer i vores liv. Salmerne skal ikke læres udenad, som bøn, at være effektiv, det skal komme fra hjertet og skal fremsiges med egne ord (Matteo 6:5-8). Salmerne skal læses og mediteres over.

Salmerne har altid været det synge af både jøder og kristne i hvert århundrede og land, og af dette, de fleste moderne kristne har glemt det, foretrækker at synge andre sange under gudstjenesterne end Guds ord, ligesom Bibelen selv befaler os. Af denne grund er de ikke kun vigtige for opbyggelse, men de bør altid være i fokus for søndagens kristne gudstjeneste.

I Salmerne gav David og andre forfattere deres hjerter til Gud i bøn, udtrykker ærlige følelser af angst og fortvivlelse, beder ham om beskyttelse. De har bekendt deres syndige tilstand for Gud, de udtrykte tillidsfuldt deres håb til Gud, og med glæde priste de ham. Mange gange befinder vi os i ulidelige situationer med tristhed, depression, nød, hvor vi ikke ved, hvordan vi skal bede eller udtrykke vores følelser til Gud. Vores frygt forhindrer os nogle gange i at sige, hvad vi virkelig føler. Bønnerne i Salmerne hjælper dig til at kende Gud bedre, at se det med salmistens øjne, virkelig at græde for at bede ham om trøst, at udtrykke nød, frygt og usikkerhed, at kende ham som den Gud, der elsker os og støtter os i de mest tragiske situationer.

Lad os huske Jesu ord:

I sandhed, Jeg siger jer sandheden, bed Faderen om hvad som helst i mit navn, han vil give dig det. (Giovanni 16:23)

Jeg fortæller dig også: spørg vedholdende, og det vil blive givet dig; søg utrætteligt, og du vil finde; banke gentagne gange, og den vil blive åbnet for dig. (Luca 11:9)

Jeg Salmi

Lovsangsbønner

Salmo. Housewarming sang. Af David.
Jeg ophøjer dig, eller HERRE, fordi du løftede mig op
og du lod ikke mine fjender glæde sig over mig.

O HERRE, min Gud,
Jeg råbte til dig
og du helbredte mig.

(Salmo 30:1-2)

Men jeg vil synge om din magt,
og om morgenen vil jeg højlydt prise din godhed,
fordi du har været en fæstning for mig,
et tilflugtssted i modgangens dag.

O min styrke, Jeg vil hilse dig,
fordi Gud er mit tilflugtssted, den Gud, der gør mig godt.

(Salmo 59:16-17)

O HERRE, min Gud, du har multipliceret dine vidundere og dine designs til vores fordel;
ingen er som dig.
Jeg vil gerne fortælle dem og proklamere dem,
men de er for mange til at tælle.

(Salmo 40:5)

Så vil jeg fejre dig med psalteriet, Jeg vil fejre din sandhed, Åh gud!
Jeg vil synge for dig med lyren, O Hellige af Israel!

Mine læber vil juble, når jeg vil prise dig,
og det er min sjæl også, som du indløste.

Selv min tunge vil tale om din retfærdighed dagen lang,
fordi de er blevet skammet, de, der ønskede mig ondt, blev ydmyget.

(Salmo 71:22-24)

Canto. Davids salme.
Mit hjerte er godt stillet, Gud,
Jeg vil synge og synge ærbødigt.

Vågn op, psalteri og citer,
Jeg vil vågne op ved daggry.

Jeg vil fejre dig blandt folkene, eller HERRE,
og dig vil jeg prise blandt Hedningerne.

Fordi din godhed når op til himlen
og din trofasthed mod skyerne.

Kom op, Gud, over himlen,
må din herlighed skinne over hele jorden!

(Salmo 108:1-5)

Ikke til os, eller HERRE, ikke til os,
men giv dit navn ære,
for din godhed og for din trofasthed!

(Salmo 115:1)

Velsignet være Gud, Sir, Israels Gud,
han alene gør underværker!

Må hans herlige navn være velsignet for evigt
og hele jorden blive fyldt med din herlighed! Amen! Amen!

(Salmo 72:18-19)

Jeg vil fejre dig blandt folkene, Åh gud,
Jeg vil prise dig blandt folkeslagene,

thi din godhed er stor op til himlen,
og din trofasthed mod skyerne.

Kom op, Gud, over himlen,
må din herlighed skinne over hele jorden!

(Salmo 57:9-11)

Lovprisningssalme. Af David.
Jeg vil ophøje dig, Åh gud, min konge,
og jeg vil prise dit navn for evigt.

Jeg vil velsigne dig hver dag
og jeg vil prise dit navn til evig tid.

Herren er stor og prisværdig i det høje,
og dens storhed kan ikke måles.

(Salmo 145:1-3)

Davids salme.
Jeg vil fejre dig af hele mit hjerte,
for guderne vil jeg prise dig.

Jeg vil tilbede vendt mod dit hellige tempel
og jeg vil prise dit navn for din godhed og for din trofasthed;
thi du har gjort dit Ord større end berømmelse.

Den dag jeg råbte til dig,
du svarede mig,
du har øget styrke i min sjæl.

(Salmo 138:1-3)

Fordi din godhed er mere værd end livet,
mine læber vil prise dig.

Så jeg vil velsigne dig, så længe jeg lever,
og jeg vil løfte mine hænder og påkalde dit navn.

(Salmo 63:3-4)

Velsignet være Gud,
som ikke afviste min bøn
og nægtede mig ikke hans nåde.

(Salmo 66:20)

Bekendelsesbønner

Til korlederen. Davids salme, da profeten Natan kom til ham, efter at David havde været i Batseba.
Forbarm dig over mig, Gud, for din godhed;
i din store barmhjertighed udslette mine ugerninger.

Vask mig fra alle mine misgerninger
og rense mig fra min synd.

(Salmo 51:1-2)

Bøj mit hjerte til dine vidnesbyrd
og ikke til grådighed.

Fjern mine øjne fra kontemplationen af ​​forfængelighed
og lad mig leve på dine veje.

(Salmo 119:36-37)

Tu, eller HERRE, nægt mig ikke din nåde;
din godhed og din sandhed holder mig altid!

For utallige onder omgiver mig;
mine synder tynger mig
og jeg kan ikke længere se dem.
De er flere end mit hovedhår
og mit hjerte svigter!

(Salmo 40:11-12)

Sang om pilgrimsrejser.
O HERRE, Jeg græder til dig fra dybe steder!

Gentleman, hør mit råb;
lad dine ører være opmærksomme på mit råb om hjælp!

Hvis man tager fejlene i betragtning, Gentleman,
hvem kan modstå?

Men med dig er tilgivelse,
hvorfor du er frygtet.

(Salmo 130:1-4)

Hjælp os, O vor frelses Gud, til dit navns ære;
befri os, og tilgiv vore synder, for dit navns skyld.

(Salmo 79:9)

Bønner om hjælp og beskyttelse

Red os med din højre hånd og svar os
for dem du elsker at blive sat fri.

(Salmo 60:5)

Tu, GENTLEMAN, du vil beskytte dem,[vores fjender]
du vil holde dem fra disse mennesker for evigt.

(Salmo 12:7)

Til korlederen. Til strygeinstrumenter. Af David.
Gud, hør mit råb,
vær opmærksom på min bøn.

Fra jordens ende råber jeg til dig, med et knust hjerte;
før mig til klippen, som er for høj for mig;

thi du har været et tilflugtssted for mig,
et befæstet tårn foran fjenden.

Jeg vil bo i dit telt for evigt,
Jeg vil ly i dine vingers skygge.

(Salmo 61:1-4)

Davids bøn.
Lån øre, GENTLEMAN, og svar mig,
fordi jeg er fattig og trængende.

(Salmo 86:1)

Gentleman, befri min sjæl fra løgnagtige læber,
med svigagtig tunge.

(Salmo 120:2)

Forbarm dig over os,
GENTLEMAN, forbarm dig over os,
for vi er mere end mætte af foragt.

Vores sjæl er mere end tilfreds med de stoltes hån og de stoltes foragt.

(Salmo 123:3-4)

Til korlederen. Davids salme.
O HERRE, fordi jeg stolede på dig,
fa’ må jeg aldrig blive forvirret;
fri mig ved din retfærdighed.

Giv mig dit øre; skynd dig at befri mig;
være en stærk klippe for mig, en fæstning, hvor du bringer mig i sikkerhed.

Du er min klippe og min fæstning;
for dit navns skyld led mig og led mig.

Træk mig ud af det net, de hemmeligt har sat for mig;
fordi du er mit bolværk.

I dine hænder giver jeg min ånd;
du forløste mig, eller HERRE, Sandhedens Gud.

(Salmo 31:1-5)

O min styrke, Jeg vil henvende mig,
fordi Gud er mit tilflugtssted.

Min Gud vil møde mig med sin godhed.
Gud vil lade mig se, hvad jeg vil have på mine fjender.

(Salmo 59:9-10)

Forbarm dig over mig,
Gud, forbarm dig over mig,
fordi min sjæl søger tilflugt hos dig;
og i dine vingers skygge søger jeg tilflugt
indtil faren er forbi.

(Salmo 57:1)

Forbarm dig over mig, eller HERRE, fordi jeg er udmattet;
helbred mig, eller HERRE, fordi mine knogler ryster.

Selv min sjæl ryster;
Og dig, eller HERRE, indtil?…

Kom tilbage, eller HERRE, liberale;
red mig, for din nåde.

(Salmo 6:2-4)

Men du ønsker, at sandheden skal bo indeni:
derfor lær mig Visdom i mit Hjertes Hemmelighed.

(Salmo 51:6)

Mit hjerte banker voldsomt indeni mig
og en dødelig frygt faldt over mig.

Frygt og skælven invaderer mig,
og jeg går i panik;

og jeg siger: «Åh, Jeg havde vinger som en due,
at flyve væk og finde hvile!

Ecco, Jeg ville løbe væk,
Jeg ville gå og bo i ørkenen;

Jeg ville skynde mig at komme i ly for den rasende vind og stormen".

mor dig, Gud, du vil føre dem ned i graven;
de blodtørstige og bedrageriske mænd
de når ikke halvdelen af ​​deres dage;
men jeg vil stole på dig

(Salmo 55:4-8, 23)

På frygtens dag,
jeg stoler på dig.

Du tæller skridtene i mit omvandrende liv;
Saml mine tårer i din flaske;
måske optager du dem ikke i din bog?

Den dag jeg kalder på dig, vil mine fjender trække sig tilbage.
Jeg ved, at Gud er for mig.

...fordi du reddede min sjæl fra døden,
du holdt mine fødder fra at falde,
fordi jeg går, foran Gud, i lyset af de levende.

(Salmo 56:3, 8-9, 13)

Ergiti, eller HERRE! Gud, ræk hånden op!
Glem ikke de fattige.

Fordi de ugudelige foragter Gud?
Fordi han siger i sit hjerte: "Han vil ikke bede om det?»

I stedet så du; thi du tager hensyn til ondskab og misbrug
og derefter betale med din hånd.
De fattige er overladt til dig;
du er den forældreløses støtte.

O HERRE, du giver de ydmyge lyst;
du styrker deres hjerte, bøje dit øre

at yde de forældreløse og de undertrykte retfærdighed,
altså den mand, som er lavet af jord, stop med at skræmme.

(Salmo 10:12, 14, 17-18)

Jeg er elendig og plaget;
din redning, Gud, bringe mig i sikkerhed.

(Salmo 69:29)

For dem du elsker at blive sat fri,
frels os med din højre hånd og hør os.

(Salmo 108:6)

Ergiti, eller HERRE, red mig, min Gud;
thi du har slået alle mine fjender på kinden,
du har knust de ugudeliges tænder.

(Salmo 3:7)

red mig, Gud,
perché le acque mi sono penetrate fino all’anima.

Sprofondo in un pantano senza trovar sostegno;
sono scivolato in acque profonde, e la corrente mi travolge.

Sono stanco di gridare, la mia gola è riarsa;
i miei occhi si spengono nell’attesa del mio Dio.

Più numerosi dei capelli del mio capo son quelli che mi odiano senza ragione;
sono potenti quelli che vogliono distruggermi
e che a torto mi sono nemici;
ho dovuto consegnare ciò che non avevo rubato.

(Salmo 69:1-4)

Liberami, GENTLEMAN, dall’uomo malvagio;
proteggimi dall’uomo violento,

da tutti quelli che tramano malvagità nel loro cuore
e sono sempre pronti a far la guerra.

Aguzzano la loro lingua come il serpente,
hanno un veleno di vipera sotto le loro labbra. [Pausa]

Preservami, GENTLEMAN, dalle mani dell’empio,
proteggimi dall’uomo violento:
essi hanno tramato per farmi cadere.

(Salmo 140:1-4)

Indtil jeg har angst i sjælen
og smerten i mit hjerte hele dagen lang?
Indtil fjenden hæver sig over mig?

Vagt, svar mig, eller HERRE, min Gud!
Oplys mine øjne, så jeg ikke falder i søvn af dødens søvn,

for at min fjende ikke skal tale: "Jeg vandt den!»
og lad ikke mine modstandere glæde sig, hvis jeg vakler.

For mig, Jeg stoler på din godhed;
mit hjerte vil glæde sig over din frelse;
Jeg vil synge for Herren, fordi han har gjort mig godt.

(Salmo 13)

Beskyt mig, Gud, fordi jeg stoler på dig.

(Salmo 16:1)

Følg mig, og forbarm dig over mig,
fordi jeg er alene og plaget.

Mit hjertes kvaler er blevet større;
fri mig fra mine problemer.

Se min lidelse og min angst,
tilgiv alle mine synder.

Se på mine fjender, fordi de er mange;
de hader mig med et voldsomt had.

Beskyt mig og red mig;
fa’ lad mig ikke blive forvirret,
fordi jeg stoler på dig.

Må integritet og retfærdighed hjælpe mig,
fordi jeg håber på dig.

(Salmo 25:16-21)

Forbarm dig over mig, eller HERRE, fordi jeg er urolig:
mit øje, min sjæl, mit indre er fortæret af smerte.

Mit liv er forkortet af åndenød,
mine år forsvinder i tårer;
styrke har svigtet mig gennem min lidelse,
alle mine knogler er slidte.

På grund af mine fjender er jeg blevet en bebrejdelse,
et stort problem for mine naboer, og en forskrækkelse for mine bekendte.
Den, der ser mig ude, løber væk fra mig.

Jeg er fuldstændig glemt, som en død mand;
Jeg er som en knækket vase.

Fordi jeg hører manges bagvaskelse,
alt omkring mig skræmmer mig,
mens de råder sig selv til min skade
og de planlægger at tage mit liv.

Men jeg stoler på dig, eller HERRE;
jeg sagde: "Du er min Gud".

Mine dage er i dine hænder;
fri mig fra mine fjenders hånd og fra mine forfølgere.

Fa’ lad dit ansigts lys skinne over din tjener;
frels mig for din venlighed.

(Salmo 31:9-16)

Gud, gå ikke fra mig;
min Gud, skynd dig at hjælpe mig!

(Salmo 71:12)

Din Gud har bestemt din magt;
bekræfter han, Gud, hvad du har gjort for os!

(Salmo 68:28)

GENTLEMAN, sæt en vagt foran min mund,
vogt døren til mine læber.

Bøj ikke mit hjerte til noget ondt,
at gøre onde gerninger med de onde;
og gør’ at jeg ikke spiser deres lækkerier.

(Salmo 141:3-4)

GENTLEMAN, hør min bøn, lyt til mine bønner;
i din trofasthed og i din retfærdighed, svar mig,

og sag ikke din tjener,
thi ingen levende skal findes retfærdig for dig.

(Salmo 143:1-2)

Hjælp mig, eller HERRE, min Gud, frels mig ved din nåde,

og vid, at dette er din hånds værk,
hvem er du, eller HERRE, at du gjorde.

(Salmo 109:26-27)

Svar mig, GENTLEMAN, fordi din nåde er gavnlig;
vend dig til mig i din store barmhjertighed.

Skjul ikke dit ansigt for din tjener,
fordi de er i fare; skynd dig at svare mig.

Kom tæt på min sjæl, og indløse den;
fri mig på grund af mine fjender.

(Salmo 69:16-18)

sagde jeg til HERREN: "Du er min Gud!»
Lån øre, eller HERRE, til råbet af mine bønner.

Gud, Gentleman, du er den styrke, der redder mig,
du beskyttede min chef på kampdagen.

Giv ikke de ugudelige
hvad de ønsker, eller HERRE;
ikke hengive sig til deres designs, hvorfor ophøjer de ikke sig selv.

På hovedet på dem omkring mig
lad deres læbers perversitet falde tilbage!

(Salmo 140:6-9)

Bøn fra den nødlidende, når han er modløs og udstøder sine tårer for Herren.
GENTLEMAN, hør min bøn og lad mit råb nå dig!

Skjul ikke dit ansigt for mig på min ulykkes dag;
bøj dit øre til mig;
når jeg ringer til dig,
skynd dig at svare mig.

(Salmo 102:1-2)

Vær opmærksom på mit råb,
fordi jeg er reduceret til ekstremer.
Fri mig fra mine forfølgere,
fordi de er stærkere end mig.

Befri min sjæl fra fængslet,
fordi jeg fejrer dit navn.
De retfærdige vil sejre med mig,
fordi du vil have fyldt mig med gode ting.

(Salmo 142:6-7)

GENTLEMAN, sænk din himmel og kom ned;
røre ved bjergene at gøre’ at de ryger.

Fa’ afblæse lynet og sprede mine fjender.
Skyd dine pile og sæt dem på flugt.

Stræk dine hænder fra oven,
frels mig og fri mig fra de store vande,
fra udlændinges hånd

(Salmo 144:5-7)

GENTLEMAN, lad mig leve for dit navns skyld;
i din retfærdighed fri min sjæl fra trængsel!

I din godhed ødelægge mine fjender,
fa’ omkomme alle, som undertrykker min sjæl,
fordi jeg er din tjener.

(Salmo 143:11-12)

I min angst påkaldte jeg Herren;
Herren svarede mig og bragte mig i sikkerhed.

Herren er for mig; Jeg vil ikke frygte;
hvad kan mennesket gøre ved mig?

Herren er for mig, blandt mine reddere,
og jeg vil se, hvor meget jeg ønsker mine fjender.

(Salmo 118:5-7)

Bønner om håb og tillid

Du gav mig også din frelses skjold,
din højre hånd støttede mig,
din godhed har gjort mig stor.

Du har udvidet vejen før mine skridt
og mine fødder er ikke skredet.

(Salmo 18:35-36)

Og, eller HERRE, Jeg løfter min sjæl.

min Gud, på dig stoler jeg på; fa’ at jeg ikke er skuffet,
at mine fjender ikke sejrer over mig.

Ingen af ​​dem, der håber på dig, er skuffede;
lad dem, der handler forræderisk uden grund, blive forvirrede.

O HERRE, lad mig kende dine veje,
lær mig dine veje.

Led mig i din sandhed og lær mig;
thi du er min frelses Gud;
Jeg håber på dig hver dag.

Husk, eller HERRE, af din medfølelse og din godhed,
fordi de er evige.

Husk ikke min ungdoms synder, heller ikke om mine overtrædelser;
husk mig i din barmhjertighed,
for din godheds skyld, eller HERRE.

(Salmo 25:1-7)

Mit hjerte fortæller mig fra dig: "Søg mit ansigt!»
Jeg søger dit ansigt, eller HERRE.

(Salmo 27:8)

Men jeg vil altid håbe,
og til al din lovprisning vil jeg tilføje mere.

(Salmo 71:14)

mor dig, eller HERRE, du er et skjold omkring mig,
du er min herlighed, den, der løfter mit hoved.

(Salmo 3:3)

Alle dem, der stoler på dig, vil glæde sig;
de vil råbe af glæde for evigt.
Du vil beskytte dem, og de, der elsker dit navn, skal glæde sig over dig,

fordi du, eller HERRE, du vil velsigne de retfærdige;
som et skjold skal du omgive ham med din gunst.

(Salmo 5:11-12)

Husk dit ord til din tjener,
hvormed du gav mig håb.

Dette trøster mig i lidelse,
at dit ord får mig til at leve.

(Salmo 119:49-50)

Jeg påkalder dig, fordi du hører mig, Gud;
bøj dit øre mod mig,
lyt til mine ord!

Vis mig din godheds vidundere, eller du, som med din højre hånd frelser dem, der søger tilflugt fra deres modstandere.

Pas på mig som dit øjensten,
Gem mig, i dine vingers skygge

For mig, for min retfærdighed,
Jeg vil se dit ansigt;
Jeg vil være tilfreds, når jeg vågner, af din tilstedeværelse.

(Salmo 17:6-8, 15)

Din godhed når mig, eller HERRE,
og redde mig, efter dit ord;

og jeg vil have noget at svare for den, der fornærmer mig,
fordi jeg stoler på dit ord.

(Salmo 119:41-42)

Fordi din godhed er mere værd end livet,
mine læber vil prise dig.

Så jeg vil velsigne dig, så længe jeg lever,
og jeg vil løfte mine hænder og påkalde dit navn.

Min sjæl vil blive mæt som med marv og fedt,
og min mund vil prise dig med glade læber.

Jeg husker dig i min seng,
Jeg tænker på dig i nattevagterne.

Fordi du har været min hjælp,
Jeg jubler i dine vingers skygge.

Min sjæl binder sig til dig for at følge dig;
din højre hånd støtter mig.

(Salmo 63:3-8)

Mine øjne er vendt mod dig, Gud, Gentleman;
Jeg tager tilflugt hos dig,
forlad ikke min sjæl.

Frels mig fra den snare, de har sat for mig
og fra forbrydernes snarer.

Lad de ugudelige falde i deres egne garn,
mens jeg går forbi.

(Salmo 141:8-10)

Hvis jeg går midt i vanskeligheder,
du giver mig mit liv tilbage;
du rækker din hånd ud mod mine fjenders vrede
og din højre hånd frelser mig.

(Salmo 138:7)

Send dit lys og din sandhed,
fordi de vejleder mig,
led mig til dit hellige bjerg og til dine boliger.

(Salmo 43:3)

Beskyt min sjæl, fordi jeg elsker dig.
min Gud, frels din tjener, som stoler på dig!

(Salmo 86:2)

Tilfredsstil os i din nådes morgen,
og vi vil glæde os, vi vil glæde os alle vore dage.

Glæd os i forhold til de dage, du har plaget os
og af årene har vi lidt trængsel.

(Salmo 90:14-15)

Da mit hjerte var bittert
og jeg følte mig gennemboret indeni,

Jeg var meningsløs og uden intelligens;
Jeg var foran dig som et udyr.

Men ligeså, Jeg bliver altid hos dig;
du tog mig i højre hånd;

du vil vejlede mig med dine råd
og så vil du modtage mig i herlighed.

Hvem har jeg i himlen uden dig?
Og på jorden vil jeg kun have dig.

Mit kød og mit hjerte kan svigte,
men Gud er mit hjertes klippe og min del af arven, for evigt.

(Salmo 73:21-26)

mor dig, Gentleman, du er en nådig og barmhjertig Gud,
langsom til vrede og stor i venlighed og sandhed.

Følg mig, og forbarm dig over mig;
giv din tjener din styrke
og frels din tjenestepiges søn.

(Salmo 86:15-16)

Du er mit tilflugtssted og mit skjold;
Jeg håber på dit ord.

(Salmo 119:114)

Jeg vil minde om Herrens undere;
Ja, Jeg vil huske dine gamle vidundere,

Jeg vil meditere over alle dine gerninger og tænke på dine gerninger.

Gud, livet dræber hans helbred;
som Gud er lige så stor som vor Gud?

Du er den Gud, der gør undere;
du har gjort din styrke kendt blandt folkene.

(Salmo 77:11-14)

Gud, du er fantastisk fra din helligdom!
Israels Gud giver styrke og magt til sit folk.
Velsignet være Gud!

(Salmo 68:35)

Lad mig høre din godhed om morgenen,
fordi jeg stoler på dig;
lad mig vide vejen frem,
thi jeg løfter min Sjæl til dig.

Fri mig fra mine fjender, GENTLEMAN;
Jeg søger tilflugt hos dig.

Lær mig at gøre din vilje,
fordi du er min Gud,
må din velvillige ånd lede mig på jævn jord

(Salmo 143:8-10)

GENTLEMAN, du har undersøgt mig og du kender mig.

Du ved, hvornår jeg sætter mig ned, og hvornår jeg rejser mig,
du forstår mine tanker på afstand.

Du gransker mig, når jeg går, og når jeg hviler,
og kender alle mine veje grundigt.

For ordet er ikke på min tunge endnu,
at du, GENTLEMAN, du ved det allerede fuldt ud.

Du omgiver mig, du står foran mig og bag mig,
og læg din hånd på mig.

Din viden om mig er fantastisk,
for højt til at jeg kan nå.

Hvor jeg kunne gå væk fra din ånd,
hvor jeg vil flygte fra dit nærvær?

Hvis jeg går op til himlen, er du der;
hvis jeg går ned i de dødes stue, der er du.

Hvis jeg tager daggryets vinger
og jeg går for at bo for enden af ​​havet,

selv der vil din hånd føre mig, og din højre hånd vil gribe mig.

Hvis jeg siger: "Mørket vil helt sikkert skjule mig
og lyset bliver til nat omkring mig",

selve mørket kan ikke skjule noget for dig
og natten er så klar for dig som dagen;
mørke og lys er lig med dig.

Du er den, der dannede mine nyrer,
at du vævede mig i min mors mave.

Jeg vil fejre dig, fordi jeg var smukt lavet.
Dine værker er vidunderlige,
og min sjæl ved det meget godt.

Mine knogler var ikke skjult for dig,
da jeg blev dannet i hemmelighed
og vævet i jordens dyb.

Dine øjne så den uformelige masse af min krop
og i din bog blev de alle skrevet
de dage, der var tiltænkt mig,
da ingen af ​​dem endnu var opstået.

Åh, hvor dyrebare dine tanker er for mig, Gud!
Hvor stor er deres helhed!

Hvis jeg vil tælle dem, de er talrigere end sand;
når jeg vågner er jeg stadig sammen med dig.

Højre, du vil dræbe de ugudelige, Gud;
så gå væk fra mig, I blodtørstige mænd.

De taler ondskabsfuldt imod dig;
dine fjender bruger dit navn til at støtte løgnen.

GENTLEMAN, Jeg hader ikke dem, der hader dig?
Og jeg hader ikke dem, der rejser sig mod dig?

Jeg hader dem med et perfekt had;
Jeg betragter dem som mine fjender.

Undersøg mig, Gud, og kender mit hjerte.
Test mig og kend mine tanker.

Se om der er nogen ond vej i mig
og vejled mig på den evige vej.

(Salmo 139)