Welche Sprache sprachen Adam und Eva??
Die Bibel sagt uns nicht, welche Sprache Adam und Eva sprachen . Der einzige Hinweis, den wir haben, ist, als Adam seine Frau anrief “Donna” weil es entfernt wurde “von den Menschen” (genesis 2:23). Das hebräische Wort für “Mann” es ist ish und das hebräische Wort für “Donna” es ist Ishah . aber, bevor er aufgrund dieses Wortspiels zu dem Schluss kam, dass Adam und Eva Hebräisch sprachen, Wir sollten auch beachten, dass es im Englischen ein ähnliches Wortspiel gibt: Mann und Frau sind ähnliche Wörter. Es ist auch möglich, dass Moses in Genesis einfach ein hebräisches Äquivalent für die Sprache angab, die sie sprachen, genau wie die englischen Versionen ein englisches Äquivalent bieten.
Ein weiterer Hinweis findet sich in genesis 3:20: “Der Mann nannte seine Frau Eva, denn sie war die Mutter aller Lebenden“. Auf Hebräisch, das Wort für “Eva” und das Wort für “wohnen” sie klingen ähnlich. Im Englischen gibt es kein Äquivalent. Das englische Wort Vorabend klingt eher nach dem Ende als nach dem Anfang von etwas. jedoch, Unser Wort Eva kommt vom lateinischen Eva, das klingt etwas ähnlich wie das hebräische Wort havvah , das klingt etwas ähnlich wie das hebräische Wort für “wohnen”.
Wir haben wirklich keine Ahnung, welche Sprache Adam und Eva sprachen. Die Beweise in Genesis können leicht als hebräische Übersetzung der Originalsprache erklärt werden. Wir erinnern uns auch daran, dass a Babel waren die Sprachen durcheinander, und das “Ursprache” Möglicherweise hat sie sich dort verlaufen (genesis 11). Auch wenn die ursprüngliche Sprache eine Form dessen war, was wir heute als Hebräisch oder eine andere semitische Sprache kennen, Sprachen verändern sich im Laufe der Zeit. Wer fließend Englisch spricht, hat oft Probleme mit Shakespeares elisabethanischem Englisch, was einfach so ist 400 Alter, ganz zu schweigen von Chaucers Mittelenglisch, sobald 150 Jahre älter. Und das alte Englisch von Beowulf, darüber geschrieben 350 Jahre vor Chaucer, Es ist kaum noch als Englisch zu erkennen und muss übersetzt werden, damit es von den heutigen Lesern verstanden wird. Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Sprache, die Adam und Eva gesprochen haben, für uns heute völlig verloren ist, obwohl es zur Zeit Moses schließlich zu dem wurde, was man Hebräisch nannte.
