Kairo Codes und Aleppo

Im Laufe der Jahrhunderte sich im Judentum etabliert, sagte das System der Stimmgebung “tiberiense”, von der Schule “Tiberias”, Stadt auf dem See, die dieses System entwickelt,.

Ein anderes System, die von den Schreibern entwickelt trug den Namen “babylonisch”, denn es wurde von der Stimmgebung von Babylon Rabbiner verfasst. Es gibt Spuren dieser Stimmgebung Manuskripte gefunden in “Gheniza” (Lager für die Lagerung von heiligen Schriften nicht mehr in Gebrauch) die Kairo Synagoge, in 882 D. C gebaut.

Die jüngste Entdeckung dieser Handschriften, im Bereich von der sechsten bis neunten Jahrhundert A.D., machte uns mit, sogar die Existenz des hebräischen Original von Ecclesiasticus dass, vorher, Wir wussten, dass nur in der griechischen. Die ältesten Zeugen der Stimmgebung, die entstanden, die Tiberian, Ich bin von der Kairoer Propheten-Code und dem Aleppo Codex.

CODE DER PROPHETS KAIRO

Dieser dell'895-896 Code A. D., Wahrscheinlich wurde es von Moses ben Ascher transkribiert, Vater von Aaron ben Ascher. Dieser Code enthält die “früheren Propheten” (Joshua, Jury, 1-2 Samuele, 1-2 Re) e i “hintere Propheten” (Jesaja, Geremia, Ezekiel, Kleine Propheten).

ALEPPO CODE

die 925-930 Gleichstrom. (teilweise zerstört: Er beginnt zu Dt 28, 17 und fehlen einige andere Teile des Textes). E’ von vielen als der treueste der Schule von Ben Asher Manuskript zu sein, weil nach der Tradition seiner Masora von Aaron Ben Ascher und dem Manuskript verwendet für den Text komponiert wurde “Die Hebräische Universität Bibel” (bisher hat es veröffentlicht Jesaja 1-44).