Die hebräische Bibel gedruckt

Nach der Erfindung ist eines der ersten Bücher des Druckens wurde gedruckt wird die Bibel. Auch wurde der hebräische Text bald gedruckt. Die erste vollständige Bibel gedruckt (editioprinceps) wurde veröffentlicht in 1488 Im Norden Italiens, ein Soncino, an R.Joshua. Immer in Italien, nach Venedig, da war das niederländische Druckgeschäft Daniel Bomberg. Die zweite Ausgabe der Bibel gedruckt von Bomberg in 1524-1525 berichtet auch die masora. Dieser Text wurde bis zur Veröffentlichung der dritten Ausgabe von R. Kittels Biblia Hebraica in 1937.

in 1522 Die Biblia Polyglota Complutensia war ebenfalls veröffentlicht worden (6 Bände) des Kardinals Ximenes de Cisneros, Erzbischof von Toledo. Für die TA war der Text in drei Spalten angeordnet (jüdisch, greco, Latino).

Der Text der Complutense ist dem der Bomberg-Bibel vorzuziehen, weil die Autoren ältere Manuskripte einsehen konnten. Ich masoreti (Der Name stammt wahrscheinlich vom hebräischen Wort masora, “Tradition”) Sie waren Gelehrte, die zwei Arten von Arbeiten an dem Text durchgeführt haben: Sie platzierten Vokalzeichen im Text und machten Beobachtungen zu einzelnen Wörtern oder Phrasen.