Consejo editorial

La Biblia de Tyndale fue la primera Biblia inglesa moderna. William Tyndale fue un sacerdote graduado de Oxford, Todavía era estudiante en Cambridge cuando Martín Lutero publicó sus tesis en Wittenberg.. en 1523, aprovechando la invención del…

La Biblia TOB (Traducción de la Biblia ecuménica) reanuda la traducción de la Biblia por el CEI, mientras que las notas y comentarios se traducen de la segunda edición francesa de 1987, revisión del anterior presentado oficialmente en…

Antes de Lutero existían al menos 17 Versiones alemanas de la Biblia. El gran reformador, sin embargo, quería crear una versión más acorde con el "sentimiento" del pueblo alemán y que también se extrajera de las fuentes originales.…

La Biblia King James (Versión King James, KJV, como se le conoce principalmente en los EE. UU.), o Versión autorizada (Versión autorizada, como se le conoce principalmente en el Reino Unido), es la traducción de la Biblia al inglés para…

La Biblia de Jerusalén es la traducción italiana de la edición. 1973 de La Bible de Jerusalem. La Santa Biblia traducida al francés bajo la dirección de la École Biblique de Jerusalem , París, 1973 (una nueva versión integral de la misma, que…

por Zanotto Paolo En noviembre de 1859 el famoso naturalista inglés Charles Robert Darwin (1809-1882) pubblicava a Londra Los orígenes de la especie por medio de la selección natural, o El origen de la especie por selección natural,…

Está traducido de los textos hebreos originales., Arameo y griego. Para el Antiguo Testamento, la traducción se realiza a partir del texto masorético, pero cuando esto presenta dificultades insuperables, se utilizaron otros manuscritos hebreos (anuncio…

Giovanni Luzzi (1856-1948), originario de Engadine, profesor de teología en la Facultad de Teología de Valdense, Traductor de la Biblia, ecumenista, llevó a cabo la atrevida empresa de traducir y comentar toda la Biblia en…

Teología reformada (calvinismo) que deseamos seguir llevando adelante hoy como la expresión más genuina de la fe bíblica y protestante, incluye a un italiano entre sus teólogos más importantes: Giovanni Diodati…

Le traduzioni in italiano Bibbie protestanti: Bibbia di Giovanni Diodati Bibbia di Giovanni Luzzi Bibbie cattoliche: Bibbia CEI Bibbia di Gerusalemme Bibbia TOB Traduzioni in tedesco La Bibbia di Martin Lutero…