La Biblia protestante está alterada
Falso! Tenemos la misma Biblia que tú. La traducción de los testigos de Jehová está distorsionada, como fue escrito varios años después de la difusión de las doctrinas geovistas de Russel, traducido de tal manera que menosprecie la figura central de Jesucristo y su divinidad .
Desafortunadamente, en el mundo católico estos rumores están circulando, pero podrías conseguir inmediatamente una Biblia protestante y una católica y compararlas.. La única diferencia es la falta de algunos libros del Antiguo Testamento., los libros deuterocanónicos que llamamos aprocrifi y que no son aceptados ni siquiera por los judíos (lee por qué confiamos Canon hebreo) quien compuso el antiguo canon bíblico del Antiguo Testamento.
Los libros deuterocanónicos antes mencionados se agregaron al canon católico después del Concilio de Trento en respuesta a la Reforma Protestante que había afirmado que en la Biblia no se reza a los muertos y no hay Purgatorio., así como la falta de los siete sacramentos católicos, que se reduciría al bautismo y a la eucaristía. De hecho no hay rastro de las otras doctrinas, así la Iglesia Católica oficializó los libros deuterocanónicos y los incluyó en el canon, pero esto solo después de la 1500. Así que son los católicos quienes tienen la Biblia alterada en el sentido de que han incluido libros sin inspiración en el canon y en la vejez que ni siquiera los Padres de la Iglesia habían aceptado., es por eso que el tema siguió siendo controvertido, y solo para defender costumbres que se habían convertido en parte de las prácticas católicas populares y solo varios siglos después de Cristo.
Esto es lo que dice el Catecismo Católico Mayor
¿Qué debe hacer un cristiano si un protestante o algún emisario protestante le ofrece la Biblia??
Si un protestante le ofreciera la Biblia a un cristiano, o por algún emisario de los protestantes, debería rechazarlo con horror, porque está prohibido por la Iglesia; que si lo hubiera recibido sin prestar atención, pronto debería tirarlo a las llamas, o entrégaselo a tu párroco.
Porque la Iglesia prohíbe las Biblias protestantes?
La Iglesia prohíbe las Biblias protestantes porque están alteradas y contienen errores., o, sin su aprobación y las notas declarativas de los sentidos oscuros, pueden dañar la fe. Por esta razón, la Iglesia también prohíbe las traducciones de la Sagrada Escritura ya aprobadas por ella., pero reimpreso sin las explicaciones aprobadas por el mismo.
Como dice esta última frase, La Iglesia Católica quiere explicar a su manera los pasajes bíblicos que considera “no es claro”, por eso los prohíbe. Pero la Escritura es muy clara, Dios nos dice que lo leamos porque es su Palabra y no nos habló un idioma incomprensible precisamente porque es para nosotros.. mi’ el Espíritu Santo que habla en el creyente y lo guía cuando está a punto de leer la Biblia con sinceridad y sin prejuicios. De hecho, entre las muchas denominaciones protestantes, muchos, todos tienen el mismo concepto de salvación y todos están de acuerdo en los hechos básicos de la fe cristiana. Las diferencias entre ellos son mínimas y marginales y no afectan el mensaje cristiano fundamental., porque no hay duda de eso. Y cualquiera que lea la Biblia estará de acuerdo con esto.. No hay errores en nuestras Biblias., porque tenemos las mismas traducciones que las católicas, si los nuestros contienen errores entonces los católicos también los contienen. La única diferencia es la falta de notas en la nuestra., ya que creemos que todo cristiano está llamado a un examen libre de las Escrituras.
Sin embargo, los protestantes no rechazamos ni aconsejamos a la gente que no lea la Biblia católica., (este es el comportamiento de una secta!) como muchos de nosotros, antes de la conversión, comenzaron a leer la misma Biblia CEI que tenían en casa. Única cosa, damos a conocer la no inspiración de libros como Tobías, Judith, Maccabei, Baruc y eclesiástico. Las dos Biblias son por lo demás idénticas. De hecho, las mejores y más cercanas traducciones al texto griego original, ellos son los protestantes, que dan mayor importancia a la Biblia y a lo que dice que los católicos, quien lo lee mucho menos. Y este hecho también es reconocido por las autoridades católicas..
entonces, quien ha alterado la Biblia? Católicos o protestantes?