Los Diez Mandamientos de acuerdo con la Biblia

Un artículo de Marco Del Pasqua examina los diez mandamientos, tema religioso bien conocido, pero contiene algunas ideas interesantes. Pocas personas saben que aunque los mandamientos que se enseñan en la Biblia son diez, los enseñados en el Catecismo de la Iglesia Católica son en realidad sólo nueve. El segundo, de hecho, fue literalmente borrado, y desde el décimo sacaron dos “piezas”, para cubrir el vacío del segundo. tan, ahora el segundo es en realidad el tercero, el tercero es el cuarto, etcétera. El cuarto mandamiento, en vez, Ha sido cambiado.

Yo soy el señor tu dios:

1. No tendrás otro Dios además de mí.
2. No tomes el nombre de Dios en vano.
3. Recuerda mantener las fiestas santas.
4. Honra a tu padre y a tu madre.
5. No mates.
6. No cometas actos inmundos.
7. No robes.
8. No des falso testimonio.
9. No desees a la mujer ajena.
10. No desees las cosas de los demás.

Ahora veamos los diez mandamientos según la BIBLIA. (éxodo 20:2-17):

1. Yo soy el Señor, tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de la esclavitud. No tienes otros dioses además de mí.
2. No permita que la escultura, ni ninguna semejanza de las cosas que están en los cielos arriba o abajo en la tierra ni en las aguas debajo de la tierra. No te inclinarás a ellas, ni las honrarás;, porque, el señor, tu Dios, Soy un Dios celoso; que visita la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen, y uso la bondad hasta la milésima generación, de los que me aman y guardan mis mandamientos.
3. No digas el nombre del Señor, Tu Dios, en vano; porque el Señor no dará por inocente al que tome su nombre en vano.
4. Recuerda el día de descanso para santificarlo. Trabaja seis dias y hace’ todo tu trabajo, pero el séptimo es un día de descanso, consagrado al Señor tu Dios.
5. Honra a tu padre y a tu madre, para que vuestros días se alarguen en la tierra excepto en el Señor, tu Dios, Te lo dá.
6. No mates.
7. No cometas adulterio.
8. No robes.
9. No testifiques falsedad contra tu prójimo.
10. No codicies la casa de tu vecino; no desees a la esposa de tu vecino, ni su sirviente, ni su sirviente, ni su buey, ni su burro, ni nada de tu vecino”.

Por lo tanto, podemos notar algunas diferencias no despreciables.. Nos preguntamos por qué la Iglesia Católica ha alterado los mandamientos, y canceló el segundo. Algunos miembros del clero se justifican diciendo que el segundo mandamiento era solo para los judíos. (que no es verdad, ya que junto con los otros nueve mandamientos, también entregado a los judíos, es la palabra de dios, y es un mandamiento dirigido a todos los hombres sin distinción; Además, Dios condena muy severamente cualquier adición o supresión de su palabra.).

La modificación del segundo mandamiento es una de las razones del fuerte contraste entre catolicismo y judaísmo que acusa al primero. de idolatría. Dio, de hecho, condena tanto la adoración – “no les sirvas” – que la veneración – “no te inclinarás ante ellos” – de vivo, muerto, objetos e imágenes, terrenal o divino, buenos o malos son. Y la Biblia dice, refiriéndose a dios: “Solo a El rindes tu adoración“.

Además del segundo mandamiento, que falta por completo en el Catecismo Católico, el cuarto ha sido cambiado. Dios estaba hablando de la “sábado” (Sábado), que no es nuestro sabado, pero eso significa literalmente “Séptimo día” (El domingo es nuestro séptimo día, porque nuestra semana comienza con el lunes).Aparte de esto, desde que Jesús resucitó el domingo, El cristianismo ha decidido desde el principio elegir este día. La Iglesia católica ha cambiado este mandamiento., que se refería solo al séptimo día, decir en lugar de santificar “las vacaciones“. Eso significa, el mandamiento ya no se limitaría al séptimo día que Dios ha elegido, pero en todas las fiestas católicas.

Otra diferencia no insignificante se refiere al sexto mandamiento de la Biblia.: “No cometas adulterio", que en el catecismo se convierte en "No cometas actos inmundos". El significado es completamente diferente. “No cometerás adulterio”, las traducciones dicen. La palabra hebrea na'af tiene un significado más amplio que la traición a la fidelidad a la que están vinculados los cónyuges.. Por lo tanto, este sentido fue el preferido por el cristianismo debido a la proliferación del adulterio en el matrimonio monógamo.. En un ambiente polígamo, es decir, en toda la humanidad en el momento en que se proclaman las Diez Palabras, na'af no solo condena el adulterio sino cualquier adulteración del comportamiento de un hombre o una mujer, en sus relaciones con los demás o consigo mismos. En la Edad Media, el adulterador era el falsificador de monedas.. El nef y el nefet son personas que violan las reglas no solo del matrimonio, pero de toda buena conducta. El término 'adulterado' debe entenderse aquí en su antiguo significado de 'alterar la pureza',"Falsificación". El nef es, por tanto, un adúltero, y furfante, un estafador, un reincidente, un libertino condujo a todo tipo de delitos sexuales, cualquier comportamiento indebido o injusto.

Dios nos advierte: “No agregarás nada a lo que te mando y no quitarás nada; pero guardarás los mandamientos del Señor tu Dios que te prescribo” (Deut. 4:2). Según la Palabra de Dios, que persistirá incluso en decir una mentira, sin arrepentirse según el evangelio, será sentenciado a la segunda muerte (el infierno), cf.. apocalipsis 21:8, mi 22:15.

Como podemos ver fácilmente, Las diferencias entre la Biblia y el Catecismo de la Iglesia Católica son de considerable importancia y dejamos a cada uno de nosotros resumir esta comparación., sin embargo, es evidente que no todas las palabras que Dios había dejado como mandamientos recibieron la debida consideración..