La Biblia Hebrea impreso
Después de la invención de la imprenta, uno de los primeros libros que se imprimió fue la Biblia.. El texto hebreo también se imprimió pronto.. La primera Biblia impresa completa (editioprinceps) fue publicado en 1488 En el norte de italia, un Soncino, a R.Joshua. Siempre en italia, a Venecia, estaba el negocio de impresión holandés Daniel Bomberg. La segunda edición de la Biblia impresa por Bomberg en 1524-1525 también informa la masora. Este texto siguió siendo de uso común hasta la publicación de la tercera edición de la Biblia Hebraica de R. Kittel en 1937.
en 1522 también se había publicado la Biblia Polyglota Complutensia (6 volúmenes) del cardinale Ximenes de Cisneros, arzobispo de toledo. Para el TA, el texto se organizó en tres columnas. (judío, greco, latino).
El texto de la Complutense es preferible al de la Biblia de Bomberg, porque los autores pudieron consultar manuscritos más antiguos. Yo masoreti (el nombre probablemente proviene de la palabra hebrea masora, “tradicion”) eran eruditos que hacían dos tipos de trabajo sobre el texto: colocaron signos de vocales en el texto e hicieron observaciones sobre palabras o frases individuales.
