Biblia

La Biblia de Jerusalén es la traducción italiana de la edición. 1973 de La Bible de Jerusalem. La Santa Biblia traducida al francés bajo la dirección de la École Biblique de Jerusalem , París, 1973 (una nueva versión integral de la misma, que…

Está traducido de los textos hebreos originales., Arameo y griego. Para el Antiguo Testamento, la traducción se realiza a partir del texto masorético, pero cuando esto presenta dificultades insuperables, se utilizaron otros manuscritos hebreos (anuncio…

Giovanni Luzzi (1856-1948), originario de Engadine, profesor de teología en la Facultad de Teología de Valdense, Traductor de la Biblia, ecumenista, llevó a cabo la atrevida empresa de traducir y comentar toda la Biblia en…

Teología reformada (calvinismo) que deseamos seguir llevando adelante hoy como la expresión más genuina de la fe bíblica y protestante, incluye a un italiano entre sus teólogos más importantes: Giovanni Diodati…

Le traduzioni in italiano Bibbie protestanti: Bibbia di Giovanni Diodati Bibbia di Giovanni Luzzi Bibbie cattoliche: Bibbia CEI Bibbia di Gerusalemme Bibbia TOB Traduzioni in tedesco La Bibbia di Martin Lutero…

Nuevo o Antiguo y Nuevo Testamento A T. Beza Ex graeco in latinum versum Amsteraedami, tipis Joannes Blaeu, 1651 Santa Biblia o Antiguo y Nuevo Testamento traducida al latín del griego por el Códice de T.Beza en…

Nueva York, con Iolitos, 1588 (en Venecia, en el Gioliti, 1588) La Biblia está impresa en 4 ° con texto a dos columnas con caracteres redondos muy pequeños y con frecuentes y muy elegantes grabados en madera.. La imprenta Gioliti fue una…

Después de la invención de la imprenta, uno de los primeros libros que se imprimió fue la Biblia.. El texto hebreo también se imprimió pronto.. La primera Biblia impresa completa (editioprinceps) fue publicado en 1488 En el norte de italia, un Soncino, la…

01 de marzo 1516 en Basilea fue publicado y puesto a la venta por la editorial Froben en Basilea, Un nuevo instrumento il Every del grande umanista Erasmo da Rotterdam. Erasmus, para su edición eligió los manuscritos que eran más importantes para él…

en 1452 Gutenberg comenzó a imprimir la Vulgata de Jerome. Para llevar a cabo este trabajo, necesitaba financieros. Johannes Fust le prestó la suma de 800 florines en el 1449 y en 1452 agregaron otros 800 florines. Eneas…