Scofieldin Raamattu
Cyrus Scofield oli Tennesseestä kotoisin oleva lakimies, joka asui 1800-luvulla. Siitä sitten tuli, elettyään maallisille nautinnoille omistettua elämää, alkoholi mukaan lukien, Protestanttinen pastori.
Scofieldin Raamattu, julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1909 (nyt myydään ensimmäisenä Scofieldin raamatuna), tarkistuksen kanssa 1917 jota edelleen tuottaa ja myy Oxford University Press, se on luultavasti kuten tiedät, eniten käytetty tutkimusraamattu. Pohjimmiltaan hän on muuttunut “fundamentalismin käsikirjassa” monissa piireissä. Se julkaistaan eri muodoissa. Alkuperäinen perustuu King James -versioon.
Päivitys tuotettiin vuonna 1967 ja sitä kutsutaan New Scofield Study Bibleksi (uusi Scofieldin tutkimusraamattu). Scofieldin raamatut sisältävät tarkistusmuistiinpanoja 1967.
Scofield on anglosaksisen maailman luetuin Raamattu.
ESIPUHE OF’ PAINOS OF 1909
Kolmenkymmenen vuoden aikana Raamatun tutkimisen ja käytön aikana, paimenena, opettaja, kirjailija ja luennoitsija raamatullisista aiheista, tämän Raamatun laitoksen kirjoittaja on saanut vakaumuksen, kasvanut vuosien varrella, että Jumalan sanan eri versiot voivat olla erinomaisia ja erittäin hyödyllisiä, mutta niissä on myös joitain puutteita. Asteittain, Raamatun tutkimisen ja järkevän käytön helpottamiseksi tarkoitetut eri tekijät tulivat yhä selvemmiksi hänen mieleensä. Nell’ nykyinen työ, kirjoittaja yritti yhdistää nämä eri elementit, saatuaan arvokkaan yhteistyön Yhdysvalloista ja Iso-Britanniasta tulevien henkisten miesten kanssa, Raamatun käytön ja opetuksen asiantuntijoita, tyydyttävin tuloksin, joita muut voivat nyt arvostaa.
(WHO, roomalaisilla numeroilla I-XI, Scofield luettelee painoksen ominaisuudet 1909. Jätämme nämä kohdat pois ja korvaamme ne tarkemmilla tiedoilla, jotka on julkaistu painoksen johdannossa 1967, kohdista VI kohtaan VII).
Kirjoittaja ei ota erityistä kunniaa. Muut Jumalan palvelijat työskentelivät, ja hän tuli heidän työhönsä. 1800-luvun jälkipuoliskolla, monet uskovat miehet ja oppineet eri maista ja kirkon eri kirkkokunnista ovat tutkineet Jumalan sanaa. He jatkoivat työtään hyötyen yhä täydellisemmistä raamatunkäännöksistä; heidän työnsä tuottivat suuren määrän asiakirjoja, valitettavasti monien Jumalan palvelijoiden ulottumattomissa. Tästä syystä kirjoittaja on ottanut vaatimattoman ja herkän yhteenvedon tehtävän, koota ja tiivistää tämä runsas materiaali.
Sitoumus toteutui neuvottelukunnan neuvojen ja yhteistyön ansiosta, jonka jäsenet ovat antaneet aikansa ja asiantuntemuksensa Raamatun tuntemiseen. On kuitenkin tarpeen selventää, että vain kirjoittaja on vastuussa huomautusten ja määritelmien lopullisesta muodosta. Hän haluaa myös kiittää lukuisia Euroopan ja Amerikan Kristuksen tutkijoita ja veljiä, joiden monet ehdotukset olivat korvaamattomia. Heistä mainittakoon professori James Barillet, Lausannen teologisesta tiedekunnasta, professori Sayce ja Margoliouth di Oxfordille, Signor Walter Scott, arvostettu tutkija, ja professori C. R. Erdrnan, Princetonista.
Lopuksi kirjoittaja ilmaisee suuren kiitollisuutensa niille, jotka anteliaalla aineellisella avustuksella ovat sallineet tämän työn valmistelun vuosien ajan ja myös monien matkojensa raamatullisiin opetuskeskuksiin ulkomailla..
Tämä asianmukaisesti suoritettu työ on nyt pyhitetty rakkauden ja pyhyyden Jumalan palvelukselle ja kunnialle, joka on osoittanut ihmeellisen armonsa Jeesuksessa Kristuksessa.
