Raamatun viittaukset ennaltamääräämisestä ja vaaleista

Il concetto di elezione è presente in tutta la Scrittura, dalla Creazione alla venuta di Cristo e i tempi attuali. Dio ha sempre predeterminato cosa sarebbe accaduto e ha scelto popoli, ministri, apostoli e credenti ai quali concedere la grazia.

Di seguito alcuni passi della Scrittura a sostegno della predestinazione.

Di Cristo come Messia

Ecco il mio servo, io lo sosterrò; il mio eletto di cui mi compiaccio; io ho messo il mio spirito su di lui, egli manifesterà la giustizia alle nazioni. (Isaiah 42:1)

Infatti si legge nella Scrittura: «Ecco, io pongo in Sion una pietra angolare, valinta, preziosa e chiunque crede in essa non resterà confuso». (1Pietro 2:6)

Degli angeli buoni

Ti scongiuro, davanti a Dio, a Cristo Gesù e agli angeli eletti, di osservare queste cose senza pregiudizi, e di non fare nulla con parzialità. (1Timotei 5:21)

Di Israele

Infatti tu sei un popolo consacrato al SIGNORE tuo Dio. Il SIGNORE, sinun jumalasi, ti ha scelto per essere il suo tesoro particolare fra tutti i popoli che sono sulla faccia della terra (Deuteronomy 7:6)

Minä olen HERRA, e non ce n’è alcun altro; fuori di me non c’è altro Dio! Io ti ho preparato, sebbene non mi conoscevi (Isaiah 45:5)

Dei ministri

Quando fu giorno, chiamò a sé i suoi discepoli e ne scelse dodici, ai quali diede anche il nome di apostoli (Luca 6:13)

Ma il Signore gli disse: «Va’, perché egli è uno strumento che ho scelto per portare il mio nome davanti ai popoli, ai re, e ai figli d’Israele (Atti 9:15)

Delle Chiese

La chiesa che è in Babilonia, eletta come voi, vi saluta. Anche Marco, mio figlio, vi saluta. (1Pietro 5:13)

Dei credenti

Conosciamo, fratelli amati da Dio, la vostra elezione. (1tessalonikalaiset 1:4)

Paolo, servo di Dio, apostolo di Gesù Cristo, secondo la fede degli eletti di Dio, e il riconoscimento della verità che è dopo la pietà (Tito 1:1)

Scelti da Cristo.

«Non parlo di voi tutti; io conosco quelli che ho scelti; ma, perché sia adempiuta la Scrittura, “Colui che mangia il mio pane, ha levato contro di me il suo calcagno”. (Giovanni 13:18)

Non siete voi che avete scelto me, ma sono io che ho scelto voi, e vi ho costituiti perché andiate e portiate frutto e il vostro frutto rimanga; affinché tutto quello che chiederete al Padre, nel mio nome, egli ve lo dia. (Giovanni 15:16)

Eletti in Cristo.

Hänessä hän valitsi meidät ennen maailman luomista olemaan pyhiä ja nuhteettomia hänen edessään (efesolaisille 1:4)

Elezione personale e individuale.

Poiché molti sono i chiamati, ma pochi gli eletti». (Matteo 22:14)

Kukaan ei voi tulla minun luokseni, ellei Isä häntä vedä, joka lähetti minut; ja minä herätän hänet viimeisenä päivänä. (Giovanni 6:44)

Egli soggiunse: “Il Dio dei nostri padri ti ha destinato a conoscere la sua volontà, a vedere il Giusto e ad ascoltare una parola dalla sua bocca. (Atti 22:14)

I figli della tua eletta sorella ti salutano. Aamen. (2Giovanni 1:13)

Secondo la volontà di Dio.

niin kauan kuin, prima che i gemelli fossero nati e che avessero fatto del bene o del male (affinché rimanesse fermo il proponimento di Dio, secondo elezione (romani 9:11)

Hänessä meistäkin on tehty perillisiä, on ennalta määrätty sen tarkoituksen mukaan, joka tekee kaiken oman tahtonsa mukaan (efesolaisille 1:11)

Per chi ha fatto prescienza , anche lui ha predestinati di essere conformi all’immagine del Figlio suo, perché egli sia il primogenito tra molti fratelli. (romani 8:29)

eletti secondo la prescienza di Dio Padre, mediante la santificazione dello Spirito, a ubbidire e a essere cosparsi del sangue di Gesù Cristo: grazia e pace vi siano moltiplicate (1Pietro 1:2)

L’elezione eterna.

Hänessä hän valitsi meidät ennen maailman luomista olemaan pyhiä ja nuhteettomia hänen edessään (efesolaisille 1:4)

Dio Sovrano.

Koska hän sanoo Moosekselle: «Io avrò misericordia di chi avrò misericordia e avrò compassione di chi avrò compassione».Non dipende dunque né da chi vuole né da chi corre, ma da Dio che fa misericordia. (romani 9:15-16)

ma Dio ha scelto le cose pazze del mondo per svergognare i sapienti; Dio ha scelto le cose deboli del mondo per svergognare le forti (1Corinti 1:27)

Hänessä meistäkin on tehty perillisiä, on ennalta määrätty sen tarkoituksen mukaan, joka tekee kaiken oman tahtonsa mukaan (efesolaisille 1:11)

Doppia predestinazione. Non dobbiamo obiettare le scelte di Dio.

Siksi hän osoittaa armoa kenelle tahtoo ja paaduttaa kenet tahtoo. Tu allora mi dirai: «Perché rimprovera egli ancora? Poiché chi può resistere alla sua volontà?» Piuttosto, o uomo, chi sei tu che replichi a Dio? La cosa plasmata dirà forse a colui che la plasmò: «Perché mi hai fatta così?» Il vasaio non è forse padrone dell’argilla per trarre dalla stessa pasta un vaso per uso nobile e un altro per uso ignobile? Che c’è da contestare se Dio, volendo manifestare la sua ira e far conoscere la sua potenza, ha sopportato con grande pazienza dei vasi d’ira preparati per la perdizione, e ciò per far conoscere la ricchezza della sua gloria verso dei vasi di misericordia che aveva già prima preparati per la gloria,
cioè verso di noi, che egli ha chiamato non soltanto fra i Giudei ma anche fra gli stranieri? (romani 9:18-24)

A prescindere dal merito.

niin kauan kuin, prima che i gemelli fossero nati e che avessero fatto del bene o del male (affinché rimanesse fermo il proponimento di Dio, secondo elezione (romani 9:11)

E’ per grazia che siete stati salvati, uskon kautta; ja se ei tule sinusta; se on Jumalan lahja. Se ei johdu teoista, jotta kukaan ei voi ylpeillä; (efesolaisille 2:8-9)

La grazia.

Così anche al presente, c’è un residuo eletto per grazia. (romani 11:5)

Scritta nel cielo.

kuitenkin, non vi rallegrate perché gli spiriti vi sono sottoposti, ma rallegratevi perché i vostri nomi sono scritti nei cieli». (Luca 10:20)

Per la gloria di Dio.

ylistämään hänen armonsa kunniaa, jonka hän antoi meille rakkaassa Pojassaan (efesolaisille 1:6)

Mediante la fede.

Mutta meidän täytyy aina kiittää Jumalaa sinusta, veljet, joita Herra rakastaa, sillä Jumala on alusta asti valinnut teidät pelastukseksi Hengessä pyhittämisen ja totuuden uskon kautta (2tessalonikalaiset 2:13)

Mediante la santificazione dello Spirito.

eletti secondo la prescienza di Dio Padre, mediante la santificazione dello Spirito, a ubbidire e a essere cosparsi del sangue di Gesù Cristo: grazia e pace vi siano moltiplicate (1Pietro 1:2)

Per adozione.

Hän on ennalta määrännyt meidät rakkaudessaan tulemaan lapseksi Jeesuksen Kristuksen kautta, hänen tahtonsa hyväntahtoisen suunnitelman mukaan (efesolaisille 1:5)

Per conformità con Cristo.

Koska ne, jotka hän tunsi etukäteen, hän myös ennalta määräsi heidät Poikansa kuvan mukaisiksi, että hän olisi esikoinen monien veljien joukossa; ja ne, jotka hän ennalta määräsi, hän myös kutsui; ja ne, jotka hän kutsui, hän myös vanhurskasi; ja ne, jotka hän vanhurskauttaa, hän myös ylisti. (romani 8:29-30)

Per opere di bene.

infatti siamo opera sua, essendo stati creati in Cristo Gesù per fare le opere buone, che Dio ha precedentemente preparate affinché le pratichiam (efesolaisille 2:10)

Per la guerra spirituale.

Uno che va alla guerra non s’immischia in faccende della vita civile, se vuol piacere a colui che lo ha arruolato. (2 Timotei 2:4)

e ciò per far conoscere la ricchezza della sua gloria verso dei vasi di misericordia che aveva già prima preparati per la gloria (romani 9:23)

Sicurezza dei SANTI

Chiamata Efficace.

ja ne, jotka hän ennalta määräsi, hän myös kutsui; ja ne, jotka hän kutsui, hän myös vanhurskasi; e quelli che ha giustificati li ha pure glorificati.(romani 8:30)

Insegnamento Divino.

Io ho manifestato il tuo nome agli uomini che tu mi hai dati dal mondo; erano tuoi e tu me li hai dati; ed essi hanno osservato la tua parola. (Giovanni 17:6)

La fede in Cristo.

Gli stranieri, udendo queste cose, si rallegravano e glorificavano la Parola di Dio; e tutti quelli che erano ordinati a vita eterna, credettero. (Atti 13:48)

L’accettazione di Dio.

Che dunque? Quello che Israele cerca, non lo ha ottenuto; mentre lo hanno ottenuto gli eletti; e gli altri sono stati induriti (romani 11:7)

Protezione degli eletti.

Se il Signore non avesse abbreviato quei giorni, nessuno scamperebbe; ma, a causa dei suoi eletti, egli ha abbreviato quei giorni. (Marco 13:20)

Rivendicazione dei loro torti.

Dio non renderà dunque giustizia ai suoi eletti che giorno e notte gridano a lui? Tarderà nei loro confronti? (Luca 18:07)

Tutte le cose cooperano per il bene degli eletti.

Nyt tiedämme, että kaikki yhdessä vaikuttaa niiden parhaaksi, jotka rakastavat Jumalaa, jotka kutsutaan hänen suunnittelunsa mukaan. (romani 8:28)

Beatitudine.

Beata la nazione il cui Dio è il SIGNORE; beato il popolo ch’egli ha scelto per sua eredità. (Salmi 33:12)

Beato chi sceglierai e accoglierai, perché egli abiti nei tuoi cortili! Noi ci sazieremo dei beni della tua casa, delle cose sante del tuo tempio.(Salmi 65:4)

L’eredità.

Io farò uscire da Giacobbe una discendenza e da Giuda un erede dei miei monti; i miei eletti possederanno il paese, i miei servi vi abiteranno. (Isaiah 65:9)

per una eredità incorruttibile, senza macchia e inalterabile. Essa è conservata in cielo per voi, che dalla potenza di Dio siete custoditi mediante la fede, per la salvezza che sta per essere rivelata negli ultimi tempi. (1 Pietro 1:4-5)

Comportamento degli eletti.

Rivestitevi, niin, come eletti di Dio, santi e amati, di sentimenti di misericordia, di benevolenza, di umiltà, di mansuetudine, di pazienza. (kolossalaiset 3:12)

Siksi, veljet, impegnatevi sempre di più a render sicura la vostra vocazione ed elezione; Miksi, tällä tavalla, non inciamperete mai. (2Pietro 1:10)

Certezza di essere santi

Conosciamo, fratelli amati da Dio, la vostra elezione. (1tessalonikalaiset 1:4)

Elezione di:

Isacco

Ma Dio disse ad Abraamo: «Non addolorarti per il ragazzo, né per la tua serva; acconsenti a tutto quello che Sara ti dirà, perché da Isacco uscirà la discendenza che porterà il tuo nome. (Genesis 21:12)

Abraham

Sei tu il SIGNORE Dio che hai scelto Abramo, lo hai fatto uscire da Ur dei Caldei, e gli hai dato il nome di Abraamo (Neemia 9:7)

Zorobabel

Quel giorno”, dice il SIGNORE degli eserciti, “io ti prenderò, Zorobabel, figlio di Sealtiel, mio servo”, dice il SIGNORE, “e ti terrò come un sigillo, perché io ti ho scelto”, dice il SIGNORE degli eserciti». (Aggeo 2:23)

Apostoli

«Non parlo di voi tutti; io conosco quelli che ho scelti; ma, perché sia adempiuta la Scrittura, “Colui che mangia il mio pane, ha levato contro di me il suo calcagno”. (Giovanni 13:18)

Se foste del mondo, il mondo amerebbe quello che è suo; poiché non siete del mondo, ma io ho scelto voi in mezzo al mondo, perciò il mondo vi odia. (Giovanni 15:19)

Giacobbe

che dipende non da opere, ma da colui che chiama) le fu detto: «Il maggiore servirà il minore»; com’è scritto: «Ho amato Giacobbe e ho odiato Esaù».(romani 9:12-13)

Rufus

Salutate Rufo, l’eletto nel Signore e sua madre, che è anche mia (romani 16:13)

Paolo

Ma Dio che m’aveva prescelto fin dal seno di mia madre e mi ha chiamato mediante la sua grazia, si compiacque (Galata 1:15)