Bible Traductions

La Bible TOB (Traduction Oecuménique de la Bible) Il reprend la traduction de la Bible par la CEI, tandis que les notes et les commentaires sont traduits à partir de l'édition française de la II 1987, révision de la précédente officiellement présentée à…

Avant Luther, il y avait au moins 17 versions allemande de la Bible. Le grand réformateur, cependant, a voulu créer une version qui soit plus conforme au '' sentiment '' du peuple allemand et qui s'inspire également des sources originales.…

The King James Bible (King James Version, LSG, comme il est connu principalement aux Etats-Unis), ou version autorisée (Version autorisée, comme il est connu principalement au Royaume-Uni), est la traduction de la Bible en anglais pour…

La Bible de Jérusalem est la traduction italienne de l'édition 1973 de La Bible de Jérusalem. La Sainte Bible traduite en français sous la direction de l'École Biblique de Jérusalem , Paris, 1973 (un remake intégral de celui-ci, que…

Il est traduit à partir des textes originaux hébreux, Araméen et grec. Pour l'Ancien Testament, la traduction est faite par le texte massorétique, mais quand cela présente des difficultés insurmontables, d'autres manuscrits hébreux ont été utilisés (un d…

Giovanni Luzzi (1856-1948), originaire d'Engadine, professeur de théologie à la Faculté de théologie vaudoise, traducteur de la Bible, œcuméniste, accompli l'entreprise audacieuse de traduire et de commenter toute la Bible en…

théologie réformée (calvinismo) que nous souhaitons continuer à porter aujourd'hui comme l'expression la plus authentique de la foi biblique et protestante, il comprend un Italien parmi ses théologiens les plus importants: Giovanni Diodati…

Le traduzioni in italiano Bibbie protestanti: Bibbia di Giovanni Diodati Bibbia di Giovanni Luzzi Bibbie cattoliche: Bibbia CEI Bibbia di Gerusalemme Bibbia TOB Traduzioni in tedesco La Bibbia di Martin Lutero…

1 mars 1516 à Bâle, il a été publié et mis en vente par l'éditeur Froben à Bâle, Un nouvel instrument il Every del grande umanista Erasmo da Rotterdam. Erasmus, pour son édition il choisit les manuscrits qui lui tiennent le plus à cœur…