1

アレクサンドリアの写本

Codex Alexandrinus ま​​たは Codex A にはギャップのある AT と NT が含まれています. ノーザンテリトリーではマタイの福音書はほぼ完全に失われている. 原稿の質はさまざまです, 本によっては, che furono copiati da diversi manoscritti. E’ scadente nei Vangeli, di alta qualità nel resto del Nuovo Testamento e, più che mai nell’Apocalisse.

Gli studiosi datano il Codice A alla metà o all’inizio del V sec. DC. Il Codice Alessandrino è così chiamato poiché ne è documentata l’esistenza nella Biblioteca del Patriarca di Alessandria fin dall’XI sec. Fu poi donato al re d’Inghilterra Giacomo I, per intercessione del Patriarca Cirillo Lukaris di Costantinopoli. Giacomo I morì prima di poterlo ricevere ed il volume arrivò in Inghilterra nel 1627 nelle mani del figlio di Giacomo I, Carlo I. E’ conservato al British Museum.

Il Codice Alessandrino è attualmente formato da 773 羊皮紙のシート di cm. 32×26 (originalmente i fogli debbono essere stati 822). La scrittura usata è l’unciale in “連続書き込み”. Contiene i testi canonici dell’AT (622 シート) a cui mancano ジェネシス 14, 14-17; 15, 1-5, 16-19; 16, 6-9; 1リ 12, 20- 14, 9; 海峡 5, 20- 80, 11. Sono presenti anche tutti i libri greci dell’Antico Testamento. Sono presenti anche i testi apocrifi dei Maccabei.

彼はNT (144 シート) contiene i testi canonici meno マテオ 1, 1- 25, 6 (mancano 25 シート); ジョバンニ 6, 50- 8, 52 (due fogli); 2コリント人への手紙 4, 13- 12, 6 (3 シート). Il NT contiene anche le due epistole di Clemente Romano (manca un foglio della 1Clemente, e 2 fogli finali della 2Clemente), uno dei Padri Apostolici. Una lista aggiunta al codice mostra che anche il Libro dei Salmi di Salomone era incluso nel codice, ma lo spazio che separa questo libro dagli altri del NT, lascia intendere che forse esso non era considerato canonico.

L’ordine dei testi del NT è il seguente: 福音書, アッティ, Epistole, Epistole Paoline (con la lettera agli Ebrei posta prima delle lettere Pastorali), 黙示録.

Originariamente il codice era in un solo volume, attualmente è rilegato in quattro volumi le cui copertine recano impresse le insegne di Carlo I. Tre volumi contengono l’AT ed uno il NT. Il testo è scritto su due colonne per pagina di circa 49-51 righe per colonna. Ciascun nuovo paragrafo è indicato da una grossa lettera iniziale e frequentemente da uno spazio. Non sempre la lettera evidenziata coincide con l’inizio di un paragrafo o di una parola.