Autore
Redactieraad
Vergelijking van manuscripten en oude versies leert ons dat de tekst van de Bijbel, van transcriptie naar transcriptie, het is in wezen ongeschonden tot ons gekomen, maar met talrijke toevallige variaties; juist om deze te beoordelen…
De Codex Sinaiticus
Gedateerd in het midden van de 4e eeuw, gecatalogiseerd met de eerste letter van het Hebreeuwse alfabet (alef), oorspronkelijk bevatte, zowel het Nieuwe als het Oude Testament, samen met de brieven van Barnabas en de Herder van Hermas, teksten van de Apostolische Vaders,…
De Efrem-code of C-code
Dit manuscript is een palimpsest (En " Palin" , " opnieuw" e " schreef" , " schrapen").
Palimpsesten zijn manuscripten waarvan de originele tekst is weggewassen of afgeschraapt, om ruimte te maken voor een andere tekst. Dat zijn ze 241 Bijbelse codes in…
De Codex Beza van Cambridge o Codex C
Deze codex dankt zijn naam aan het feit dat hij toebehoorde aan de hervormer Theodorus van Beza. Geboren in Genève op 24-6-1519, calvinistisch, favoriete discipel van Calvijn, directeur van de Theologische Academie van Genève, hij gaf het cadeau, In de…
De Vaticaanse Code of Code B
De code van het Vaticaan, het is een perkamenten codex en wordt zo genoemd omdat, sinds 1475, verschijnt in de catalogus van de Vaticaanse bibliotheek (met het nummer 1209). Geleerden denken dat de plaats van herkomst van de tekst Egypte is, in de 4e eeuw.…
De Codex van Alexandrië
Codex Alexandrinus of Codex A bevat AT en NT met hiaten. In het NT is het evangelie van Matteüs bijna geheel verloren gegaan. Het manuscript is van wisselende kwaliteit, afhankelijk van de boeken, die uit verschillende manuscripten zijn gekopieerd. Het is kaasachtig…
De Bijbel van de LXX
Deze naam duidt op de eerste Griekse versie van de Hebreeuwse Bijbel, gemaakt in Alexandrië in Egypte, voor het gebruik van de gehelleniseerde joden die daar woonden, die over het algemeen geen Hebreeuws meer verstonden. Het wordt daarom ook wel genoemd "Alexandrijn".…
De Qumran-manuscripten
Il ritrovamento dei manoscritti di Qumran, località sulle rive occidentali del Mar Morto, rappresenta senza dubbio una delle maggiori scoperte archeologiche del nostro secolo.
In de 1947 – le sponde del Mar Morto erano allora sotto il…
De manuscripten van het Nieuwe Testament
Vi sono circa 5306 manoscritti che contengono il NT greco o parti di esso e possono essere distinti in:
Unciali: con questo termine si denotano i manoscritti scritti con lettere maiuscole (unciali); tali lettere erano spesso molto…
Codici e Versioni Antiche della Bibbia
I manoscritti
MANOSCRITTI DEL NUOVO TESTAMENTO
LA BIBBIA DEI LXX
CODICE ALESSANDRINO
CODICE VATICANO
CODICE DI EFREM
CODICE DI BEZA
CODICE SINAITICO
TESTO MASORETICO
I CODICI DEL CAIRO E DI ALEPPO
CODICE DI…