De Leningrad-code

De Leningrad-code B 19 Een dateert uit 1008-1009 gelijkstroom, zoals blijkt uit ” colofon” door de kopiist aan het einde van de Codex: Samuele ben Giacobbe dichiara di aver copiato in quell’ anno il testo da un esemplare scritto da Aronne ben Mosè ben Asher. E’ il più antico manoscritto della Bibbia ebraica intera e fu utilizzato per il testo della Biblia Hebraica (3° edizione) del Kittel (1937) e della Biblia Hebraica Stuttgartensia (1966-1976). Attualmente è conservato a San Pietroburgo in Russia, alla Biblioteca Nazionale Russa ( Saltykov-Schedrin), dove è custodito dalla metà dell’800. Esso deve il suo nome al fatto che quando il codice fu pubblicato, la città era ancora chiamata Leningrado.

Il testo contenuto nella pagina fotografata qui sopra è quello di Exodus 15, 14b-16, 3. Po i ché la pagina contiene il ” Canto del Mare” cantato da Maria e dagli Israeliti dopo che questi ebbero attraversato il Mar Rosso, le note masoretiche alla sommità della pagina sono disposte in modo da formare delle onde.