De Scofield-bijbel
Cyrus Scofield was een advocaat uit Tennessee die in de 19e eeuw leefde. Het werd toen, na het leiden van een leven gewijd aan wereldse genoegens, inclusief alcohol, Protestantse predikant.
De Scofield-bijbel, voor het eerst gepubliceerd in 1909 (nu verkocht als The First Scofield Bible), met de herziening van 1917 die nog steeds wordt geproduceerd en verkocht door Oxford University Press, het is waarschijnlijk zoals je weet, de meest gebruikte studiebijbel. In wezen is ze getransformeerd “in het handboek van het fundamentalisme” in vele kringen. Het wordt in verschillende formaten gepubliceerd. Het origineel is gebaseerd op de King James-versie.
Er is een update gemaakt in 1967 en wordt de New Scofield Study Bible genoemd (de nieuwe Scofield studiebijbel). Scofield-bijbels bevatten revisie-aantekeningen 1967.
De Scofield is de meest gelezen bijbel in de Angelsaksische wereld.
VOORWOORD VAN’ EDITIE VAN 1909
In de loop van dertig jaar bestuderen en gebruiken van de Schriften, als herder, docent, schrijver en docent over bijbelse onderwerpen, de auteur van deze editie van de Bijbel heeft de overtuiging verkregen, gegroeid door de jaren heen, dat de verschillende edities van Gods Woord uitstekend en zeer nuttig mogen zijn, maar hebben ook enkele tekortkomingen. Geleidelijk, de verschillende elementen die bedoeld waren om de studie en het verstandige gebruik van de bijbel te vergemakkelijken, werden hem steeds duidelijker. Nel’ huidig werk, de auteur heeft getracht deze verschillende elementen samen te brengen, na het veiligstellen van de kostbare medewerking van spirituele mannen uit de Verenigde Staten en Groot-Brittannië, experts in het gebruik en onderwijs van de Bijbel, met bevredigende resultaten die anderen nu zullen kunnen waarderen.
(Die, met Romeinse cijfers van I tot XI, Scofield somt de kenmerken van de uitgave van op 1909. We laten deze paragrafen weg en vervangen ze door de meer gedetailleerde aanduidingen die zijn gepubliceerd in de inleiding van de editie van 1967, van punten VI tot punten VII).
De auteur neemt geen speciale eer. Andere dienaren van God hebben gewerkt en hij is in hun werk gegaan. In de tweede helft van de 19e eeuw, veel gelovige mannen en geleerden uit verschillende landen en verschillende denominaties van de Kerk hebben het Woord van God bestudeerd. Zij zetten hun werk voort en trokken voordeel van steeds volmaaktere bijbelvertalingen; hun werken hebben een groot aantal documenten opgeleverd, helaas ontoegankelijk voor veel dienaren van God. Om deze reden heeft de auteur de bescheiden en delicate taak van het samenvatten op zich genomen, assembleren en condenseren dit overvloedige materiaal.
Het engagement kwam tot stand dankzij het advies en de medewerking van een adviescommissie, waarvan de leden hun tijd en expertise in de kennis van de Schrift hebben gegeven. Het is echter noodzakelijk om te specificeren dat alleen de auteur verantwoordelijk is voor de uiteindelijke vorm van de annotaties en definities. Hij wil ook de vele geleerden en broeders in Christus van Europa en Amerika bedanken, wiens vele suggesties van onschatbare waarde zijn geweest. Onder hen moet professor James Barillet genoemd worden, van de Faculteit Godgeleerdheid van Lausanne, aan professor Sayce en Margoliouth uit Oxford, il signor Walter Scott, vooraanstaande geleerde, en professor C. R. erdrnan, van Princeton.
Ten slotte spreekt de auteur zijn grote dank uit aan degenen die met genereuze materiële hulp de voorbereiding van dit werk jarenlang hebben mogelijk gemaakt en ook de vele reizen naar bijbelse leercentra in het buitenland..
Dit naar behoren voltooide werk is nu gewijd aan de dienst en glorie van de God van liefde en heiligheid die zijn wonderbaarlijke genade in Jezus Christus heeft geopenbaard..
