Redaksjonsråd

av Wilhelm M. Busch Nel mondo avvengono cose terribili! Jeg gikk nedover gaten i Essen, Jeg tror på året 1937, når en gutt på ca 16 år kom han til meg helt opprørt. Siden jeg var ferdig med min…

Den hellige bibel eller Det gamle testamente og Det nye testamente A T. Beza Ex graeco in latinum versum Amsteraedami, som John Blaeu, 1651 Bibbia Sacra o Antico e Nuovo Testamento tradotti in latino dal greco dal Codice di T.Beza in…

Venezia, på Iolitos, 1588 (i Venezia, hos Giolittene, 1588) La Bibbia è stampata in 4° con testo a due colonne con caratteri tondi molto minuti e con frequenti incisioni in legno assai eleganti. La stamperia dei Gioliti era una…

1. mars 1516 i Basel ble den utgitt og satt i salg hos forlaget Froben i Basel, il Novum Instrumentum Omne del grande humanista Erasmo da Rotterdam. Erasmus, per la sua edizione scelse i manoscritti che gli erano più…

Etter oppfinnelsen av trykkeriet var Bibelen en av de første bøkene som ble trykt. Den hebraiske teksten ble også snart trykt. Den første komplette Bibelen trykt (høy utgave) fu pubblicata nel 1488 nel nord Italia, a Soncino, og…

I 1452 Gutenberg begynte å trykke Jeromes Vulgata. For å utføre dette arbeidet trengte han økonomiske støttespillere. Johannes Fust lånte ham summen av 800 gylden nel 1449 Det er i 1452 vi aggiunse altri 800 guilders. Enea…

Siden middelalderen har dette begrepet blitt brukt for å betegne den latinske versjonen av Bibelen redigert av St. Girolamo. Faktisk, S. Girolamo tradusse dall'ebraico solo i libri dell'Antico Testamento che erano inclusi nel canone degli ebrei e del Nuovo…

Moderne utgaver av LXX har fulgt to forskjellige metoder. Göttingen-utgaven av LXX, edita av Rahlfs, invece di attenersi alla riproduzione di un solo manoscritto come fa l'edizione di Cambridge che si rifà al Codice Vaticano…

Leningrad-koden B 19 A dateres tilbake til 1008-1009 d.C., som det fremgår av " kolofon" av kopisten på slutten av Codex: Samuele ben Giacobbe dichiara di aver copiato in quell' anno il testo da un esemplare scritto da Aronne ben Mosè ben…

Gjennom århundrene ble det såkalte vokaliseringssystemet etablert i jødedommen "tiberisk", fra skolen til "Tiberias", by ved den homonyme innsjøen, som utviklet dette systemet. Un altro sistema elaborato dagli scribi portava il nome di…