Conselho Editorial

A Bíblia Tyndale foi a primeira Bíblia moderna em inglês. William Tyndale era um padre graduado em Oxford, ainda estudante em Cambridge quando Martinho Lutero postou suas teses em Wittenberg. No 1523, profittando dell'invenzione della…

La Bibbia TOB (Tradução da Bíblia Ecumênica) retoma a tradução da Bíblia pela CEI, enquanto as notas e comentários são traduzidos da segunda edição francesa de 1987, revisão da anterior apresentada oficialmente em…

Antes de Lutero eles existiam pelo menos 17 Versões alemãs da Bíblia. O grande reformador, porém, quis criar uma versão que estivesse mais de acordo com os “sentimentos” do povo alemão e que também fosse retirada das fontes originais.…

A Bíblia King James (Versão King James, KJV, como é conhecido principalmente nos EUA), o Versão Autorizada (Versão autorizada, como é conhecido principalmente no Reino Unido), é a tradução da Bíblia para o inglês para…

A Bíblia de Jerusalém é a tradução italiana da edição 1973 da Bíblia de Jerusalém. A Bíblia Sagrada traduzida para o francês sob a direção da Escola Bíblica de Jerusalém , Paris, 1973 (um remake completo dele, Que…

por Zanotto Paolo Em novembro de 1859 o famoso naturalista inglês Charles Robert Darwin (1809-1882) pubblicava a Londra As Origens das Espécies por Meio da Seleção Natural, ou A origem das espécies por seleção natural,…

É traduzido dos textos originais hebraicos, aramaico e grego. Para o Antigo Testamento, a tradução é feita a partir do texto massorético, mas quando isso apresenta dificuldades intransponíveis, outros manuscritos hebraicos foram usados (de Anúncios…

João Luzzi (1856-1948), originalmente da Engadina, professor de teologia na Faculdade Valdense de Teologia, tradutor da bíblia, ecumenista, ele realizou a ousada façanha de traduzir e comentar sozinho a Bíblia inteira em…

teologia reformada (Calvinismo) que queremos levar adiante hoje como a expressão mais genuína da fé bíblica e protestante, inclui um italiano entre seus teólogos mais importantes: Giovanni Diodati…

Le traduzioni in italiano Bibbie protestanti: Bibbia di Giovanni Diodati Bibbia di Giovanni Luzzi Bibbie cattoliche: Bibbia CEI Bibbia di Gerusalemme Bibbia TOB Traduzioni in tedesco La Bibbia di Martin Lutero…