Autore
Conselho Editorial
A comparação entre manuscritos e versões antigas nos mostra que o texto da Bíblia, de transcrição em transcrição, chegou até nós substancialmente intacto, ma con numerose varianti accidentali; appunto per valutare tali…
O Codex Sinaiticus
Datado de meados do século IV, catalogado com a primeira letra do alfabeto hebraico (alef), originalmente contido, tanto o Novo quanto o Antigo Testamento, juntamente com as cartas de Barnabé e do Pastor de Hermas, textos dos Padres Apostólicos,…
O Código Efrem ou Código C
Este manuscrito é um palimpsesto (e " palin" , " de novo" e " escreveu" , " raspar").
Palimpsestos são manuscritos em que o texto original foi lavado ou raspado, para abrir espaço para outro texto. Eles são 241 codici biblici in…
O Codex Beza de Cambridge o Codex C
Este códice deve o seu nome ao facto de ter pertencido ao reformador Teodoro de Beza. Nasceu em Genebra em 24-6-1519, calvinista, discípulo favorito de Calvino, direttore dell' Accademia Teologica di Ginevra, ele deu de presente, No…
Código do Vaticano ou Código B
O Código do Vaticano, é um códice de pergaminho e é assim chamado porque, desde 1475, aparece no catálogo da Biblioteca do Vaticano (com o número 1209). Gli studiosi pensano che il luogo di origine del testo sia l'Egitto, nel secolo IV.…
O Códice de Alexandria
Codex Alexandrinus ou Codex A contém AT e NT com lacunas. No NT o Evangelho de Mateus foi quase completamente perdido. O manuscrito é de qualidade variada, dependendo dos livros, che furono copiati da diversi manoscritti. E' scadente…
A Bíblia da LXX
Este nome indica a primeira versão grega da Bíblia hebraica, feito em Alexandria no Egito, para uso dos judeus helenizados que ali residiam, i quali generalmente non capivano più l'ebraico. È perciò detta anche "alessandrina".…
Os manuscritos de Qumran
Il ritrovamento dei manoscritti di Qumran, località sulle rive occidentali del Mar Morto, rappresenta senza dubbio una delle maggiori scoperte archeologiche del nostro secolo.
No 1947 – le sponde del Mar Morto erano allora sotto il…
Os manuscritos do Novo Testamento
Vi sono circa 5306 manoscritti che contengono il NT greco o parti di esso e possono essere distinti in:
Unciali: con questo termine si denotano i manoscritti scritti con lettere maiuscole (unciali); tali lettere erano spesso molto…
Codici e Versioni Antiche della Bibbia
I manoscritti
MANOSCRITTI DEL NUOVO TESTAMENTO
LA BIBBIA DEI LXX
CODICE ALESSANDRINO
CODICE VATICANO
CODICE DI EFREM
CODICE DI BEZA
CODICE SINAITICO
TESTO MASORETICO
I CODICI DEL CAIRO E DI ALEPPO
CODICE DI…