Кембриджский кодекс Безы или Кодекс C

Этот кодекс обязан своим названием тому, что принадлежал реформатору. Теодор Беза. Родился в Женеве в 24-6-1519, Кальвинист, любимый ученик Кальвина, Директор’ Женевская духовная академия, он подарил это, в 1581, в Кембриджском университете в Англии (где он сейчас хранится). Отсюда и название Cantabrigiensis. (” Кембриджа” ). Беза написал, в письме, сопровождающем код, что его украли гугеноты, в монастыре Сант-Иренео в Лионе., На протяжении войны 1562. Беза Ритенева, Более того, что рукопись долгое время хранилась неиспользованной в монастыре, покрыться пылью. Кажется, Напротив, что код использовался в 1546 на Тридентском соборе, из-за урока латыни Джованни 21 поддерживается только греческим текстом кода. Вероятно, Поэтому, кодекс находился в Италии примерно в середине 16 века.. Михаэль Серветус тоже родом из Лиона. (Микела Серветус), сожжен на костре в кальвинистской Женеве тех лет. Беза написал в защиту этой казни.

По мнению К.. е Б. Аландский кодекс мог быть скопирован в Египте или Северной Африке переписчиком, родным языком которого была латынь.. Исправления, которые интересуют греческий текст больше, чем латинский, они касаются главным образом Луки и Деяний и кажутся плодом работы опытного богослова.. В настоящее время кодекс, как правило, датируется V веком.. Текст двуязычный., греческий и латынь. Греческий текст включен. “сторона чести”, левый. Латинский текст зависит от греческого., и он отличается от всех остальных текстов латинской текстовой традиции Нового Завета.. Рукопись находится на пергаменте., и аккаунт 415 листы 26 шт.×21,5 см. Текст находится в одной колонке на странице., с линиями разной длины, соответствующие единицам значения, чтобы облегчить чтение во время богослужения. Сегодня Кодекс содержит только четыре Евангелия. (в следующем порядке: Маттео, Джованни, Лука, Марко), Деяния апостолов и несколько латинских стихов 3 Иоанна. (вв. 11-15).