Еврейская Библия в печати
После изобретения книгопечатания одной из первых напечатанных книг была Библия.. Текст на иврите также вскоре был напечатан.. Первая полная Библия, напечатанная (высокое издание) был опубликован в 1488 На севере Италии, в Сончино, да Р. Джошуа. Всегда в Италии, в Венецию, была полиграфическая деятельность голландца Даниэля Бомберга. Второе издание Библии, напечатанное Бомбергом в 1524-1525 также возвращает масору. Этот текст оставался в общем употреблении до публикации третьего издания Biblia Hebraica Р. Киттеля на русском языке. 1937.
в 1522 Biblia Polyglota Complutensia также была опубликована (6 тома) Кардинал Хименес де Сиснерос, Архиепископ Толедо. Для ВЗ текст был расположен в три столбца. (еврей, греко, латиноамериканец).
Текст Комплутенсе предпочтительнее текста Библии Бомберга., потому что авторы могли обращаться к более старым рукописям. я масорети (название, вероятно, происходит от еврейского слова масора, “традиция”) они были учеными, которые работали над текстом двумя видами: они ставили знаки гласных в тексте и делали замечания по поводу отдельных слов или фраз..
